saggio

1.(pl -ggi)

1) adj wise

2) m wise man, sage

2. m (pl -ggi) test

(campione) sample

scritto essay

di danza, musica end of term show

saggio d'interesse interest rate, rate of interest

saggio di sconto discount rate

* * *

saggio¹ agg. wise; (prudente) prudent; (di buon senso) sensible: una saggia decisione, a wise decision; saggi consigli, sensible advice; un uomo saggio, a wise man; questo fu molto saggio da parte tua, that was very sensible of you

◆ s.m. wise man, sage: ti sei comportato da saggio, you behaved wisely // i Sette Saggi, the Seven Sages (o the Seven Wise Men).

saggio² s.m.

1 (prova) test; trial; (di metalli preziosi) assay: fare il saggio dell'oro, to assay gold // (comm.) fare il saggio di un nuovo prodotto, to test a new product // (chim.) tubo da saggio, test tube

2 (campione) sample, specimen: un saggio di vino, a sample of wine // copia di saggio, specimen (o presentation o complimentary) copy // (inform.) saggio di programmazione, sample coding

3 (dimostrazione) proof, evidence; example: questo è un saggio delle mie capacità, this is an example of what I'm capable of doing // saggio ginnico, musicale, gym (-nastic) display, school concert

4 (scritto) essay: saggio critico, critical essay; un saggio su Dante, an essay on Dante

5 (econ.) (tasso) rate: saggio base, base rate; saggio di interesse, interest rate; saggio di sconto, discount rate; saggio di sconto bancario, bank rate; saggio ufficiale di sconto, rediscount (o official discount) rate; saggio di rendimento interno, internal rate of return; saggio salariale, wage rate // (fin.) saggio di cambio, exchange rate.

* * *

['saddʒo] I saggio -gia, -gi, -ge

1. agg

wise

2. sm

wise man, Antichità sage

II saggio (-gi)

1) (prova: di abilità, forza) proof

dare saggio di — to give proof of

saggio di ginnastica — gymnastics display

saggio di musica — recital

2) (campione) sample, (di libro) sample copy

in saggio — as a sample

3) (scritto: letterario) essay, Scol written test

4) (di metalli preziosi) assay

un saggio su Dante — an essay on Dante

* * *

I 1.

pl. -gi, -ge ['saddʒo, dʒi, dʒe] aggettivo (giudizioso) [persona] wise, sage; (ponderato) [parole, decisione] wise, sensible, sage

2.

sostantivo maschile wise man*, sage

i -gi — the wise

II

pl. -gi ['saddʒo, dʒi] sostantivo maschile

1) (analisi) test, trial; miner. chim. assay

2) (dimostrazione) example

dare un saggio della propria bravura — to give proof of one's talents

3) (campione) sample, specimen

4) (esibizione) display, performance

saggio di danza — dance recital

saggio di ginnastica — gymnastics performance

5) (scritto) essay, paper

* * *

{{term}}saggio¹{{/term}}

pl. -gi, -ge /'saddʒo, dʒi, dʒe/

I aggettivo

 (giudizioso) [persona] wise, sage; (ponderato) [parole, decisione] wise, sensible, sage

II sostantivo maschile

 wise man*, sage; i -gi the wise.

————————

{{term}}saggio²{{/term}}

pl. -gi /'saddʒo, dʒi/

sostantivo m.

 1 (analisi) test, trial; miner. chim. assay

 2 (dimostrazione) example; dare un saggio della propria bravura to give proof of one's talents

 3 (campione) sample, specimen

 4 (esibizione) display, performance; saggio di danza dance recital; saggio di ginnastica gymnastics performance

 5 (scritto) essay, paper.